ボブ・ディランの有名なライブ『〜Bob Dylan Live 1966, The “Royal Albert Hall” Concert』を丸ごと再演、その模様を収めた『Cat Power Sings Dylan〜』も大好評のキャット・パワーことショーン・マーシャルにロッキング・オン６月号で取材させていただきました。この素晴らしい「トリビュート」に挑んだ背景や作品に込めた様々な思いを語ってくれましたので、ファンの皆さんはどうぞ楽しみにしてくださいませ。
筆者がカウントした限り、ショーンはディランのカバーを一番多くやっている。２００３年初来日時に少しおしゃべりした際にも、彼女はＢＧＭに『Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue』を流していた（筆者もすごく気に入ったので、後日早速ＣＤを買いに行きました）。紙面の都合で残念ながら記事には含められなかったが、このオブセッションに近いボブへの愛情はいつから始まったの？と訊ねたところ、ファンガール丸出しな思い出話が炸裂。中でも爆笑だった、パティ・スミスとのくだりを以下に。
「27歳だった頃、パティと話していたら、（パティ・スミスのややダミ声なＮＹアクセントを真似て）『ボブはまあ、私のＢＦみたい人ね〜』と言われて。私は即ムカッときて、『ちょっと待った！ 彼は私のＢＦなんだけど！！』みたいな？ パティもすぐに『いやいや、だから本当の〝ＢＦ〟ってわけじゃなくて、自分はそれだけボブ・ディランが好きだってこと』と説明してくれて、こっちも納得したっていう」。……思わずユーミンの〝彼から手をひいて〟が頭の中に鳴り響きましたが、彼女たちのように素晴らしい女性アーティストの「ミューズ」だなんて、ディランも男冥利につきるんじゃないでしょうか。（坂本麻里子）
キャット・パワーの記事が掲載されるロッキング・オン6月号
