News
英音楽紙『NME』が運営するNME.COMと提携し、洋楽ニュースを
翻訳配信しています。
2010.02.05
レディオヘッド、ハリウッドで新作レコーディング？
NME
レディオヘッドがニュー・アルバムのレコーディングをハリウッドで行ったと報じられている。
ロサンゼルス・タイムズ紙の記者、ジア＝ルイ・クックがウェブサイトPostmark Hereに掲載したブログ記事によれば、レディオヘッドはハリウッドヒルズの一軒家に設営したスタジオでプロデューサーのナイジェル・ゴドリッチとともに3週間のセッションを行い、1月30日には「打ち上げパーティ」も開いたという。彼女が書いた記事は以下のようなもの。
「ブライアン（・クック。LAのエンジニア）はハリウッドヒルズの一軒家をレコーディング・スタジオに改装し、この3週間、ナイジェル・ゴドリッチと一緒にレディオヘッドのレコーディングを行っていた。土曜日（1月30日）、私たちはプリウスやらミニやらがひしめく車寄せを何とか通り抜け、打ち上げパーティに到着した」
「かつてディーン・マーティンやラット・パックがぶらついていたのと同じプールの周りでベックやサルマ・ハエック、デンジャー・マウスがおしゃべりしている光景に、目が眩む思いだった。トム・ヨークは時折iPhoneをいじってスピーカーの音楽を変えていた。どうやら今はローリング・ストーンズがお気に入りのようだ」
ナイジェル・ゴドリッチはジア＝ルイ・クックに対し、レディオヘッドは悪天候のおかげでレコーディングに集中することができたと語ったという。
「バンドがLAでレコーディングすることにしたのは、イギリスの陰鬱な冬から逃れたかったからなのだそうだ。ナイジェルは、最初に到着した時の自分たちは燦々と輝く太陽のせいでちょっとだらけ過ぎていたかもしれない、と言っていた。それからどしゃ降りが始まると、これはきっと空の上の誰かが早く仕事に取り掛かれと言っているんだと彼らは思ったそうだ」
だが現在この記事は削除されており、事実の真偽は不明。
(c) NME.COM / IPC Media 2010
レディオヘッドがニュー・アルバムのレコーディングをハリウッドで行ったと報じられている。
ロサンゼルス・タイムズ紙の記者、ジア＝ルイ・クックがウェブサイトPostmark Hereに掲載したブログ記事によれば、レディオヘッドはハリウッドヒルズの一軒家に設営したスタジオでプロデューサーのナイジェル・ゴドリッチとともに3週間のセッションを行い、1月30日には「打ち上げパーティ」も開いたという。彼女が書いた記事は以下のようなもの。
「ブライアン（・クック。LAのエンジニア）はハリウッドヒルズの一軒家をレコーディング・スタジオに改装し、この3週間、ナイジェル・ゴドリッチと一緒にレディオヘッドのレコーディングを行っていた。土曜日（1月30日）、私たちはプリウスやらミニやらがひしめく車寄せを何とか通り抜け、打ち上げパーティに到着した」
「かつてディーン・マーティンやラット・パックがぶらついていたのと同じプールの周りでベックやサルマ・ハエック、デンジャー・マウスがおしゃべりしている光景に、目が眩む思いだった。トム・ヨークは時折iPhoneをいじってスピーカーの音楽を変えていた。どうやら今はローリング・ストーンズがお気に入りのようだ」
ナイジェル・ゴドリッチはジア＝ルイ・クックに対し、レディオヘッドは悪天候のおかげでレコーディングに集中することができたと語ったという。
「バンドがLAでレコーディングすることにしたのは、イギリスの陰鬱な冬から逃れたかったからなのだそうだ。ナイジェルは、最初に到着した時の自分たちは燦々と輝く太陽のせいでちょっとだらけ過ぎていたかもしれない、と言っていた。それからどしゃ降りが始まると、これはきっと空の上の誰かが早く仕事に取り掛かれと言っているんだと彼らは思ったそうだ」
だが現在この記事は削除されており、事実の真偽は不明。
(c) NME.COM / IPC Media 2010
