ペット・ショップ・ボーイズ、ブルース・スプリングスティーンのカヴァーについて仲間割れ

2013.06.30 18:00

昨年リリースした『エリシオン～理想郷～』から１年も経たずに、自ら設立したレーベルから最新作『エレクトリック』を７月にリリースするペット・ショップ・ボーイズだが、キャリア28年のエレポップの雄がふたりで答えた最新ロング・インタヴューが『ロッキング・オン』8月号に掲載される。

そこで今作に収録されているカヴァー曲“ザ・ラスト・トゥ・ダイ”の原曲を書き上げたブルース・スプリングスティーンに対してふたりの意見が分かれている。

クリス・ロウ「今回のカヴァーにはどんな皮肉もアイロニーも介在してないし、僕ら自身が純粋に原曲を気に入ったからカヴァーしたケースだったんだ。むしろ僕としてはこの原曲を聴いて、大のスプリングスティーン・ファンになったと言ってもいいくらいで」
ニール・テナント「（ぎょっとした顔でクリスを見る）大のスプリングスティーン・ファンになったって！　あまりのショックで心臓が止まりそうなんだけど、悪い冗談はそのくらいにしてほしいなぁ」
クリス「いや、マジでスプリングスティーンはいいんだって。彼が80年代にエルヴィス・コステロやロイ・オービソンと共演した時のライヴ映像を観れば、僕の言ってることが解るよ。僕も最近あのライヴ映像を初めてちゃんと観て、スプリングスティーンってこんなにいいのか！って改めて惚れ直したくらいなんだから。今度お前にもあのDVDを貸してやろうか」
ニール「いらないよ！　なんで僕がスプリングスティーンのDVDに浸らなきゃならないわけ？」

ペット・ショップ・ボーイズの通算12作目となる『エレクトリック』は7月24日に発売される。